なまらはんかくさいわ～（怒）：DRIVING　メタBODY：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

あまりにも怒り過ぎて、いきなり北海道弁で始まってしまった今回のブログ。

どうせなら、今回は北海道弁で書いてみるとしようかなぁ。。。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Fsの公式カメラマンとなっている道新（※1）の関連会社の奴が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結核にかかってるのをわかってて、平気で選手や関係者とふっついて（※2）歩いてたんだとさ。

なまら（※3）はんかくさい（※4）んでないの!?

去年の夏に、インフルエンザでえらい（※5）騒ぎになったばかりなのに、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キャンプ開始早々から、またこったらこと（※6）で騒がせんなやって。

なんぼ（※7）代わりのカメラマンがいないからとか、自覚症状がないからって、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　選手に移ったら、どうするつもりしてんのかね～（呆）

ホントに、どもならん（※8）奴だわ～

また、そのカメラマンと長時間ふっついて（※2）いた人が、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横浜ベイのキャンプにも行ってんだとさ（汗）

万が一、結核が広がってしまうようだと、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開幕前に球界がわや（※9）になってしまうっしょ（滝汗）

そのカメラマンは、今頃言われてるんだろうなぁ～。

「この、タクランケ（※10）が！！」って（笑）

ん～、北海道弁を交えた文章にするために、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無理矢理まとめた感じになってしまった。。。（＾＾；

ちなみに、上記※印で表した部分を標準語に直すと・・・

※1　　道新：北海道弁ではないが、北海道新聞の事を道民は皆、略してこう呼ぶ。

※2　　ふっついて：くっついて、一緒になって、の意。

※3　　なまら：とても、すごく、の意。

※4　　はんかくさい：バカ、バカみたい、バカらしい、の意。

※5　　えらい：大変な、の意。

※6　　こったらこと：こんなこと、の意。　ちなみに「そんなこと」をすったらこと、と言う。

※7　　なんぼ：いくら、どれだけ、の意。

※8　　どもならん：どうにもならない、の意。

※9　　わや：めちゃくちゃ、の意。

※10　タクランケ：バカ者、の意。

ホントは、Fsキャンプを襲った結核事件の事を書くつもりだったのが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつのまにか北海道弁講座に趣旨が変わってしまったようで・・・（＾＾；

ま、いいんでないかい。。。

タグ：北海道日本ハムファイターズファイターズ　同行カメラマンが結核感染思い出されるインフルエンザの恐怖北海道弁

私の地方と微妙に違いますね。タクランケは初耳。
ちなみに道南出身です。
by まっち (2010-02-04 20:26)

銀狼さんは怒ってるのに、読んでる私は笑ってしまいました。。。(^w^;)

父親が北海道出身なので、なんとなく言葉はわかりますが、タクランケは知りませんでした。。。。
でも方言ていいですね。。(^-^)

by キャラハン (2010-02-05 07:00)

＞まっちさん
いつもnice!＆コメントありがとうございます（＾＾）

北海道弁って、結構地域によって微妙に異なるんですよね。
でも、タクランケが初耳とは思いませんでした・・・。
こういう類の北海道弁って、あまり皆さん使わないのかも知れません。
子供の頃から、私の使う北海道弁は汚いって、
よく母親に言われていたもんで・・（＾＾；
by 銀狼 (2010-02-05 11:07)

＞がっちゃんさん
いつもnice!頂きましてありがとうございます（＾＾）
by 銀狼 (2010-02-05 11:08)

＞xml_xslさん
いつもnice!頂きましてありがとうございます（＾＾）
by 銀狼 (2010-02-05 11:09)

＞キャラハンさん
いつもnice!＆コメントありがとうございます（＾＾）

いえいえ、笑って頂けた方が嬉しいですから、良かったですよ（＾＾）ｖ
お父様は北海道のご出身だったんですかぁ～（＾＾）

私のような年代は、会話の端々に方言が出ますが、
今の20代以下の若い人達は、「なまら」とか「べや・べさ」以外の
北海道弁を使う人は少なくなってきてる感じです。。。

by 銀狼 (2010-02-05 11:13)